Kolay cümle çeviri:

muratflash05.06.200928 cevap13.966 görüntüleme

#1
05.06.2009 18:32

Kolay Cümle Çeviri 1.0

Kolay Cümle Çeviri; İngilizce ve Almanca dillerinden Türkçe 'ye uzun cümleleri çevirebilen yetenekli bir programdır. Türkçe>İngilizce, İngilizce>Türkçe ve Türkçe>Almanca, Almanca>Türkçe seçenekleri ile dilediğiniz metni kolayca ingilizce veya almanca 'ya çevirebilirsiniz. Dil: Türkçe, Lisans ücretsiz, Boyut: 5.02 mbyt

İNDİRMEK İÇİN NAZİKÇE TIKLAYINIZ

Cevaplar

sansür

#2
05.06.2009 18:37

paylaşım için sağol :)

LaWa

#3
05.06.2009 18:44

tşkler bir deneyeyim ..

knightx

#4
05.06.2009 18:45

deneyim baamm çok işim oluyo cümlelerle saolasın

yetkilibiri

#5
06.06.2009 13:55

bu tür yazılımlara ayar oluyorum.
birşeyi çeviriyorum bana bir sonuç veriyor daha sonra onu tekrar tersine çevirdiğimde farklı birşey söylüyor sana nasıl güveneyimki ben şimdi ...

muratflash Konuyu açan

#6
06.06.2009 16:08

zQQm dedi: ↑
bu tür yazılımlara ayar oluyorum.
birşeyi çeviriyorum bana bir sonuç veriyor daha sonra onu tekrar tersine çevirdiğimde farklı birşey söylüyor sana nasıl güveneyimki ben şimdi ...

Ben kullanıyorum hoşuma gitti... Ayrıca usb bellektede kullanılabilir... Hoş bi çeviri programı tavsiye edilir...:thumbup::thumbup:

uSuLca

#7
09.06.2009 15:12

hos bır programmıs ıse yarar tşkler

14samet

#8
09.06.2009 15:47

güzel program saol

yusufsan21

#9
09.06.2009 16:04

Öğrenmeye çalışıyorum ama böyle bir programın işime yarayacağını sanmıyorum.

Neotiger

#10
09.06.2009 16:09

Google Translate Bin Basar

AliA

#11
09.06.2009 16:12

Kolay değildir böyle programların iş yapması.

Google Translate için de geçerli.

Bizim Türkçe'nin yapısına ayak uydurmak her babayiğidin harcı değildir. :D

grandprix

#12
09.06.2009 16:45

AliA dedi: ↑
Kolay değildir böyle programların iş yapması.

Google Translate için de geçerli.

Bizim Türkçe'nin yapısına ayak uydurmak her babayiğidin harcı değildir. :D

:D:thumbup:

kaberdey

#13
09.06.2009 17:32

Neotiger dedi: ↑
Google Translate Bin Basar

bana google translate ile kelimesi kelimesine aynı sonucu verdi :mrgreen::mrgreen:

Tsunmys

#14
09.06.2009 17:47

Google Çeviri daha muhteşem :yes:

kaberdey

#15
09.06.2009 18:05

The city is the financial and cultural capital of the Netherlands. Many large Dutch institutions have their headquarters there, and 7 of the world's top 500 companies, including Philips and ING, are based in the city

Google Çevirisi:

The city of the Netherlands mali ve kültürel sermaye olduğunu. Birçok büyük Hollandaca kuruluşu, kendi karargah ve 7 Philips ve ING de dahil olmak üzere dünyanın en iyi 500 şirket of the city dayanmaktadır

Programın çevirisi:

The city of the Netherlands mali ve kültür başkenti olduğunu. Birçok büyük Hollandaca kuruluşu, kendi karargah ve 7 Philips ve ING de dahil olmak üzere dünyanın en iyi 500 şirket of the city dayanmaktadır

ve ek olarak program internet bağlantısı olmayınca çalışmıyor...

Sonuç olarak:
Google çevirisini tırtıklıyor:hammer::hammer::hammer::hammer:

son.durak.27

#16
09.06.2009 18:12

Neotiger dedi: ↑
Google Translate Bin Basar

:yes::yes: arkadaşa katılıyorum.:yes::yes:

gmyo

#17
10.06.2009 16:38

paylaşım için tşkler Allah razı olsun kardeş ;)

muratflash Konuyu açan

#18
10.06.2009 22:50

Arkadaşlar bu çeviri programını başka programlarla kıyaslamanıza gerek yok. Eğer kıyaslayacak olsak babylon en iyi çeviri programıdır ama bu program sadece diğerlerine bi ALTERNATİFTİR... Bilmem anlatabildimmi...

agkorkmaz

#19
13.06.2009 02:13

Ben nazikçe tıklamadım sorun olurmu :)

SiyahBuzul

#20
13.06.2009 02:27

:) bu ve benzeri hiçbir şey işe yaramaz, çeviri yapmak istiyorsanız para vereceksiniz ne yazıkki ;)

benim kırmızı bir arabam varı bile çeviremeyen programa ne çevritmeyi düşünüyorsunuz ki

Neutral

#21
13.06.2009 02:32

Kullanmıştım, bazen Google Translate çevirileri o kadar saçmalıyor ki bir de bura da deneyerek farkı görebiliyorum. Fakat Google'den de bazen bu daha çok şaşırıyor...

Kullandığım zamanlar kelimeleri virgülle ayırıyordu kimi zaman, eğer bu durum aşılmışsa sizin için iyi bir deneyim olacak.! Şimdi ihtiyacım olmadığı için bazen Translate'ye gidiyorum.