Tr Dublaj Film

o dediğin çok zor bir şey. Yani o tarz şeyler stüdyolarda uzmanca yapılıyor programlarla. Dediğini olmaz gibi...

Daha iyi bilen biri konuşur birazdan:)

Merhaba ;

Sadece türkçe ses dosyalarını paylaşan siteler var.

Google da "Türkçe Ses Dosyaları" diye aratın , karşınıza çıkan sitelere üye olup ses dosyalarını indirebilirsiniz.

Fakat bu sesleri filme entegre etmek biraz uğraş gerektiriyor , bilginize.

Eğer indirdiğin film hd değilse ses dosyasını zaten indirme. Sadece ses dosyası 5-6 part olabiliyor. Kalitelileri tabi.

AC3 fotmatında türkçe dublaj sesleri bulabilirsin. Uygun ses dosyasını uyumlu bir filmle birleştirmek için ise bazı programlara ihtiyacın var.
Ama arkadaşların dediği gibi biraz zahmetli ve tecrübe gerektiriyor.

en güzeli altyazı
hiç boşuna uğraşma :D
orijinal dili her zaman daha zevklidir

Erngnctrk dedi: ↑

en güzeli altyazı
hiç boşuna uğraşma :D
orijinal dili her zaman daha zevklidir

aynen:thumbup1:hem okumanda gelişiyor:D

Ben altyazılıya sırtını dönenlerdendim fakat son zamanlarda dublajlara fazlaca Türk kültüründen cümleler katılıyor. Filmin anlam bütünlüğünü bozmuyor belki ama yabancılardan duymaya alışık olmadığız şeyleri duyuyoruz :D

Sadece Türkçe ses dosyasını indirip filminize entegre yapabilirsiniz. Ancak ses dosyasının film dosyanızla uyumlu olması gerekiyor fps sidir vs..

Kahretsin!:D:D

Konu yanlış yerde!

kusura bakmayın konuyu nereye açmam gerektiğini bulamadım :(

---------- saat 10:02 eklendi ---------- önceki mesaj saat 10:00 eklenmişti ----------

yaa altyazılı film indiriyorum 1 hafta geçmeden bakıyorum TR dublajı çıkmış sonra TR dublajlı filmi indirmeye zorsunuyorum 1Mbit internetle anca :) :)

ama bs playerda videodaki ses dışından mesela masasütünde ki bi ses dosyasınıda seçebiliyorsun ;))

Yani , kısacası boşver ses dosyalarını ayrı gayrı , direk filmi indir daha iyi :)

Erngnctrk dedi: ↑

en güzeli altyazı
hiç boşuna uğraşma :D
orijinal dili her zaman daha zevklidir

oyuncunun vermiş olduğu tepkiyi çok daha iyi anlayabiliyorsın :thumbup:

Hiiiç uraşmaya gerek yok yiğenim..!!
HD 720 ve 1080P formatındaki filmlerin yanında ayrıca ses dosyaları veriliyor. 720 veya 1080P ye göre senkronize ediliyor zaten hiç tasalanma. Tavsiye site istersen DivXm | Dizi, DivX, MP4, Anime, Manga, Belgesel, Sinema, Lost, Fringe, V, indir - vBulletin ve Film indir, Dizi indir, Film Download, Film izle - vBulletin Buraları tavsiye ederim ayrıca multimedia çözümleri ve complex promlemlerin için bire bir çözüm bulabilirsin.